Nell’universo di Harry Potter, ci siamo affezionati ad una grande serie di personaggi, tra i quali spicca sicuramente Severus Piton. Andiamo a scoprire cosa c’è dietro di lui ed alla sua voce.
Sono trascorsi ormai diversi anni dal termine della saga di film di Harry Potter, che all’inizio del nuovo millennio hanno conquistato milioni e milioni di spettatori, se non miliardi, in tutto il mondo. Uno dei personaggi più apprezzati è senza dubbio quello di Severus Piton, vale a dire un ex mangiamorte e membro del ben noto Ordine della Fenice, professore ad Hogwarts di Pozioni e direttore della casa dei Serpeverde.
Nei primi romanzi di J.K. Rowling venne segnalato come uno dei principali antagonisti di Harry Potter, ma in seguito, le cose sono totalmente cambiate, come ben sapranno coloro che hanno letto i libri e seguito attentamente tutti gli otto film. Piton è interpretato da Alan Rickman, ed è proprio attorno a questo personaggio che ora andremo a sviluppare la nostra analisi. C’è una curiosità interessante che riguarda il doppiatore italiano.
Severus Piton, la voce italiana è del napoletano Francesco Vairano
In pochi lo sanno, ma il doppiatore di Alan Rickman per il personaggio di Severus Piton è Francesco Vairano, vale a dire colui cheti occupò anche di doppiare Gollum / Sméagol nella trilogia de Il Signore degli Anelli e nel film Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato di Peter Jackson. Inoltre, si occupò, in tutte e due le ben note saghe, di dirigere il doppiaggio e di aver curato i dialoghi nell’edizione italiana, avendo dunque un ruolo di primaria importanza che ben oltre il semplice lavoro di doppiaggio di un singolo personaggio.
Vairano è nato a Napoli l’11 di gennaio del 1944, ed ha avuto anche una breve carriera di attore. Ha tradotto la voce anche di altri grandi attori, come Robert Downey Jr. in Charlot, o anche di Geoffrey Rush in Il discorso del re. Insomma, parliamo di un vero e proprio punto di riferimento per quanto riguarda il mondo del cinema e del doppiaggio in Italia, un esempio da seguire per coloro che sognano di intraprendere una simile carriera.