Un nuovo video ufficiale di Pearl Abyss porta gli appassionati dietro le quinte del doppiaggio di Crimson Desert, presentando le voci dei tre protagonisti principali e mostrando come gli attori abbiano lavorato in studio per dare vita ai personaggi. Non si tratta di un semplice trailer promozionale, ma di un approfondimento che mette al centro il processo creativo, l’interpretazione e la costruzione emotiva dei ruoli. Il filmato conferma anche un aspetto importante della produzione: tutte le lingue del gioco sono doppiate da attori reali, senza ricorrere all’intelligenza artificiale.
Crimson Desert è un open-world action-adventure ambientato nel continente di Pywel. La storia prende il via con una violenta imboscata: gli Orsi Neri assaltano l’accampamento dei Mantogrigio, disperdendo il gruppo. Kliff, protagonista dell’avventura, decide di riunire i compagni sopravvissuti per ricostruire ciò che è stato distrutto. Il viaggio si sviluppa tra alleanze instabili, fazioni misteriose e pericoli costanti, fino a svelare una minaccia più grande di quanto il protagonista potesse immaginare.
A dare voce a Kliff è Alec Newman. Nel video, l’attore descrive il personaggio come un uomo di poche parole, guidato da un profondo senso di giustizia e da una lealtà incrollabile verso i propri compagni. Newman si è soffermato in particolare sulle sequenze di combattimento, definite “sbalorditive”, con coreografie mai viste prima e un uso spettacolare della spada. Il suo contributo non si limita quindi alla recitazione vocale, ma comprende un’interpretazione che trasmette fisicità, tensione e determinazione anche solo attraverso il tono e il ritmo della voce.
Rebecca Hanssen interpreta Damiane, una guerriera concreta, combattiva e determinata, che difende con fermezza ciò in cui crede. Nel dietro le quinte, l’attrice racconta di aver trovato liberatorio vestire i panni di un personaggio così risoluto, distante dalla sua naturale inclinazione a evitare i conflitti. Questo contrasto tra personalità dell’attrice e ruolo interpretato diventa un elemento interessante dal punto di vista didattico: dimostra come il doppiaggio richieda non solo tecnica, ma anche capacità di esplorare lati diversi di sé.
Stewart Scudamore presta invece la voce a Oongka. Inizialmente l’attore aveva percepito il personaggio come bestiale, esplosivo e sopra le righe; approfondendolo, ha però scoperto un lato più complesso e filosofico. Oongka è istruito, quasi saggio, con una visione del mondo plasmata dai viaggi e dall’appartenenza tribale. Questa evoluzione nella comprensione del ruolo mostra quanto il lavoro sul personaggio sia stratificato e richieda studio e confronto con il team creativo.
Il cast vocale di Crimson Desert comprende inoltre attori che hanno partecipato a produzioni di alto profilo come Cyberpunk 2077, Baldur’s Gate 3 e la serie animata Arcane, un elemento che contribuisce ad aumentare lo spessore e l’intensità delle interpretazioni. Pearl Abyss punta quindi su un comparto narrativo e recitativo di alto livello per rafforzare l’impatto emotivo dell’esperienza.
Il video rappresenta anche un’occasione per ricordare le modalità di acquisto: il gioco è già prenotabile su Steam, PlayStation Store, Xbox Store ed Epic Games Store. L’uscita è fissata per il 19 marzo 2026 su PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam, Mac ed Epic Games Store.