The Witcher 4 sarà doppiato in italiano? A rispondere a questa domanda è stata direttamente CD Projekt RED, con la società polacca che ha confermato ufficialmente che il gioco potrà contare sul doppiaggio in italiano, riguardante sia i dialoghi principali che le voci fuori campo.
Con un annuncio ufficiale avvenuto direttamente sul canale YouTube e sui social, CD Projekt RED ha finalmente risposto alla domanda che molti fan italiani si ponevano, confermando che la nuova avventura con protagonista Ciri offrirà una completa localizzazione nella lingua del Bel Paese, comprese tutte le voci dei personaggi e i dialoghi con i PNG, oltre che ovviamente di tutti i testi a schermo.
La notizia è stata accolta con grande entusiasmo, considerando l’impegno richiesto per un progetto di tale portata. Per fare un confronto, The Witcher 3 contava oltre 450.000 parole nello script e più di 950 personaggi doppiati, un numero che aumenta includendo le espansioni. Quindi la localizzazione in italiano di The Witcher 4 rappresenta un enorme sforzo da parte del team polacco, ma anche una dimostrazione del loro impegno verso la community italiana.
Nonostante l’annuncio, CD Projekt RED ha chiarito che al momento non può condividere ulteriori dettagli. Tuttavia, questa conferma è già un grande traguardo per i fan italiani, che attendevano con ansia novità sulla localizzazione del gioco.
Per ora, non resta che attendere nuovi aggiornamenti dalla casa di sviluppo, che potrebbero includere ulteriori dettagli sul doppiaggio, il gameplay e la trama di questa nuova avventura open world. In tutto questo ricordiamo che CD Projekt RED non ha voluto sbilanciarsi sulle piattaforme dove verrà rilasciato The Witcher 4.