Mafia: Terra Madre si mostra in una veste inedita e suggestiva grazie al trailer ufficiale doppiato interamente in siciliano, pubblicato da 2K Games. Per la prima volta nella serie, la lingua della regione siciliana viene impiegata in modo completo per dar voce a una narrazione che affonda le radici nelle atmosfere cupe e sanguinose della Sicilia dei primi anni del ‘900. La frase chiave — “In questa famigghia, la lealtà è tutto” — risuona con forza, marcando l’identità culturale di un titolo che intende raccontare le origini del crimine organizzato in modo autentico e coinvolgente.
Come ricordato dal recente video gameplay, nel gioco vestiremo i panni di Enzo Favara, un giovane in cerca di riscatto che dovrà dimostrare il proprio valore nella spietata Famiglia Torrisi. L’esperienza sarà quella di una classica avventura action in terza persona, con un forte focus narrativo e una rappresentazione cruda del mondo mafioso d’epoca.
Oltre al doppiaggio in siciliano, il gioco vanta voci ufficiali in tedesco, francese, spagnolo e ceco, nonché localizzazione testuale in molte altre lingue, tra cui italiano, portoghese brasiliano, spagnolo latinoamericano, ucraino, giapponese, cinese tradizionale e semplificato, e coreano. Sarà anche possibile combinare il doppiaggio siciliano con sottotitoli in altre lingue, offrendo piena libertà d’esperienza al giocatore.
Mafia: Terra Madre, conosciuto a livello internazionale come Mafia: The Old Country, sarà disponibile a partire dall’8 agosto 2025 su PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC via Steam. Le prenotazioni sono già aperte, e il trailer con doppiaggio siciliano è visibile sul sito ufficiale.
Un’occasione rara e preziosa per esplorare una parte di storia videoludica attraverso il suono autentico della Sicilia, in un titolo che promette atmosfera, fedeltà storica e coinvolgimento totale.