Darth Vader che impreca in Fortnite? È successo davvero, ma solo per poco. Facendo un passo indietro, ricordiamo che Epic Games ha introdotto una nuova versione del celebre villain di Star Wars, interattiva e dotata di voce generata da un’intelligenza artificiale modellata su quella storica di James Earl Jones. I giocatori potevano parlare con lui, reclutarlo in squadra e ricevere commenti sulla partita. Tuttavia, alcuni utenti si sono divertiti a mettere in crisi l’IA, inducendola a ripetere espressioni volgari, come documentato dalla streamer LoserFruit in un video virale.
La risposta dell’IA cercava di mantenere un tono autoritario e fedele all’iconico personaggio di Star Wars, ma finiva comunque per pronunciare parole scurrili, generando una situazione tanto comica quanto problematica. Il bug ha sollevato non solo risate nella community, ma anche perplessità etiche, specialmente per l’uso di una voce che ricalca fedelmente quella del compianto doppiatore originale, seppur con il consenso della famiglia.
Senza troppe sorprese quindi, Epic Games è intervenuta immediatamente, annunciando su X (ex Twitter) l’applicazione di un hotfix per impedire che simili uscite inopportune si ripetano. L’intervento tecnico ha rimosso le parolacce dal vocabolario dell’IA, ponendo fine a questo incidente. Sebbene il problema sia stato risolto in fretta, l’episodio resta un esempio chiaro di come anche le IA più sofisticate possano essere manipolate e di quanto sia delicato l’equilibrio tra innovazione e rispetto per l’identità di personaggi iconici.
We pushed a hotfix immediately and this shouldn’t happen again.
— Fortnite (@Fortnite) May 16, 2025