Close Menu

Far Cry 4, la censura è stata frutto di un errore, Ubisoft reintroduce le nudità

Ubisoft ha chiarito che il recente aggiornamento di Far Cry 4, che ha oscurato alcune nudità, è stato frutto di un semplice errore tecnico.
Alberto RossiBy
Un personaggio di Far Cry 4

Far Cry 4 è finito brevemente nell’occhio del ciclone dopo un aggiornamento su Steam che ha oscurato le nudità presenti nel gioco, scatenando polemiche tra i fan. Tuttavia, Ubisoft ha chiarito prontamente che non si è trattato di una censura voluta, bensì di un semplice errore tecnico che ha coperto le parti intime di alcuni personaggi del gioco.

Secondo quanto spiegato dall’assistenza ufficiale di Ubisoft, il recente aggiornamento che ha rimosso le nudità è stato causato da un errore nel sistema di distribuzione dei contenuti: i file destinati esclusivamente alla versione giapponese del gioco – storicamente più restrittiva su determinati aspetti visivi – sono stati inavvertitamente distribuiti anche alla versione globale del quarto capitolo di Far Cry.

Proprio per questo motivo, l team è intervenuto prontamente, ripristinando i file corretti nel database di Steam e consigliando agli utenti di riavviare il client per scaricare l’aggiornamento corretto. Ubisoft ha voluto anche rassicurare direttamente i giocatori, dichiarando che non esiste alcun piano di censura per la serie Far Cry, e che si è trattato esclusivamente di un problema regionale ora completamente risolto.

Leggiamo quanto affermato da Ubisoft:

Ciao, per chiarire l’aggiornamento è stato il risultato di un errore durante la distribuzione. Il contenuto destinato specificamente alla versione giapponese del gioco è stato accidentalmente trasferito alla versione globale di Steam. Da allora, il team ha corretto l’errore ricaricando i file globali corretti su Steam. Se i giocatori continuano a vedere qualcosa di insolito, riavviare Steam e controllare gli aggiornamenti dovrebbe risolvere il problema. Solo per rassicurare tutti: non ci sono piani per censurare Far Cry. Si è trattato puramente di un errore di packaging regionale ed è stato ora completamente risolto. Grazie

L’incidente, pur risolto, evidenzia quanto possa essere delicato il bilanciamento tra versioni locali e globali di un videogioco, soprattutto quando si tratta di contenuti visivi. In ogni caso, i fan possono tirare un sospiro di sollievo: Far Cry 4 rimane fedele alla sua forma originale, nudità incluse.