Bethesda ha deciso di celebrare il lancio di The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered con un messaggio carico di passione e riconoscenza rivolto ai giocatori. Condiviso sui profili ufficiali dello studio, il post è una lettera aperta alla community che ha amato Cyrodiil sin dal 2006 e a chi, oggi, vi si affaccia per la prima volta.
Lo studio racconta come il progetto sia nato nel 2021 con un obiettivo chiaro: infondere nuova vita a un capitolo storico, senza però stravolgere la sua essenza. Non un remake, ma una remaster consapevole, in grado di restituire le stesse sensazioni del passato, ma con gli strumenti della tecnologia moderna. “Volevamo che il gioco fosse esattamente come lo ricordate, ma visto attraverso una nuova lente”, scrive il team.
Ogni elemento è stato rivisto con cura: dalla grafica alle animazioni, dagli effetti speciali al comparto audio, con nuove voci registrate pur mantenendo quelle iconiche dell’originale. Il sistema di progressione è stato reso più fluido e bilanciato, ma senza alterare il nucleo ludico che ha reso Oblivion un classico.
Fondamentale in questa impresa è stata la collaborazione con Virtuos, partner già noto a Bethesda, ma che in questa occasione ha affrontato una sfida di portata inedita. “Abbiamo aggiornato ogni dettaglio, ma senza mai voler cambiare ciò che Oblivion è sempre stato: un gioco di un’altra epoca, che deve continuare a trasmettere quella sensazione.”
Concludendo, Bethesda ringrazia i fan di vecchia data e accoglie a braccia aperte i nuovi giocatori. “Che siate veterani o alle prime armi, speriamo che, una volta usciti dalle fogne imperiali, sentiate di star vivendo quell’avventura per la prima volta.” Un invito a riscoprire o scoprire un mondo senza tempo, accompagnati dalla stessa magia che ha reso The Elder Scrolls una delle saghe più amate di sempre.
Leggiamo il messaggio condiviso da Bethesda:
“È stato emozionante per tutti noi di Bethesda tornare a lavorare su un gioco così vicino ai nostri cuori con la remaster di Oblivion. Precisiamo che quando abbiamo cominciato questo progetto, nel 2021, il nostro obiettivo era quello di infondere nuova vita a un capitolo di The Elder Scrolls che ha tracciato la strada per tanti dei nostri giochi successivi.Non volevamo rifarlo da zero, ma rimasterizzarlo e mantenere intatto il gioco originale così come lo ricordate, sebbene attraverso la tecnologia di oggi. Aggiungiamo che siamo stati incredibilmente fortunati a lavorare con un team straordinario e con i partner di Virtuos. Onestamente anche se avevamo già collaborato in passato, non ci era mai capitato di affrontare un progetto di questa portata. Ogni elemento grafico, animazione, effetto speciale e parte del mondo è stato rimasterizzato. Alcune nuove voci sono state registrate, mantenendo comunque anche quelle originali. I sistemi di gioco sono stati aggiornati per offrire un’esperienza più fluida. I sistemi di progressione sono stati modificati per un avanzamento più armonioso e bilanciato.
Abbiamo esaminato ogni aspetto e lo abbiamo aggiornato con cura. Ma, soprattutto, non abbiamo mai voluto cambiare il cuore del gioco: è ancora un titolo di un’epoca passata e deve dare quella sensazione. Aggiungiamo che sappiamo che molti dei nostri fan di lunga data saranno entusiasti di tornare a Cyrodiil e a Oblivion, ma al tempo stesso ci sono anche tante persone che non lo hanno mai giocato. La nostra speranza con questa remaster è che, indipendentemente da chi siate, quando uscirete dalle fogne imperiali vi sembri di vivere tutto per la prima volta. Non vediamo l’ora di ascoltare le vostre avventure.”
From all of us at Bethesda Game Studios… pic.twitter.com/AKlUXrmYW5
— Bethesda Game Studios (@BethesdaStudios) April 22, 2025