Alan Wake 2 è stato senza dubbio uno dei giochi più importanti del PlayStation Showcase di maggio 2023, con non pochi fan italiani che si sono posti immediatamente una domanda: il nuovo capitolo della serie è doppiato in italiano? Ebbene no, Remedy Entertainment ha confermato che il titolo non potrà beneficiare del doppiaggio in italiano.
Difatti dando un’occhiata alle FAQ ufficiali pubblicate dallo studio finlandese sul sito ufficiale di Alan Wake 2, è possibile scoprire come il gioco sia localizzato in italiano esclusivamente in modo testuale, proponendo nella nostra lingua madre esclusivamente i sottotitoli, i menù e più in generale l’intera interfaccia a schermo.
Visto questo fatto, il nuovo capitolo della serie horror di Remedy Entertainment non potrà beneficiare del doppiaggio in italiano. E com’era lecito attendersi, la novità in questione non ha fatto per nulla piacere al pubblico dato che il primo capitolo delle serie era interamente doppiato in italiano, con un doppiaggio inoltre contraddistinto anche da una qualità ottima.
Passando invece alle altre lingue, Alan Wake 2 includerà il doppiaggio in inglese, francese, tedesco, spagnolo e giapponese. Aggiungiamo che al momento della stesura di questo articolo non sono ancora noti i motivi per cui il team di sviluppo finlandese ha deciso di non inserire il doppiaggio in italiano nel gioco, ma visto quanto avvenuto con la rimozione della versione fisica è lecito attendersi che anche in questo caso il motivo della rimozione sia dovuta ad una volontà di contenere i costi.
Aggiungiamo che il gameplay verrà mostrato al Summer Game Fest 2023.