Il fenomeno Solo Leveling ha chiuso la sua Stagione 2 nel marzo 2025 raggiungendo nuovi record di streaming e consolidando il suo status tra gli anime più amati degli ultimi anni. Durante il gran finale, i fan più attenti hanno notato una curiosa citazione a Elden Ring che ha scatenato l’entusiasmo della community, un dettaglio ora confermato ufficialmente dalla produzione.
Nel corso dell’ultimo episodio, Jinwoo riceve il permesso di affrontare da solo un potente dungeon, senza il consueto supporto minimo di dieci cacciatori. Quando un assistente cerca di fermarlo, Jinwoo pronuncia la battuta “Let me solo it”, un chiaro omaggio al leggendario giocatore di Elden Ring conosciuto come Let Me Solo Her, famoso per aiutare altri utenti a sconfiggere il boss Malenia combattendo completamente da solo. Questa citazione è stata inserita consapevolmente dagli autori del doppiaggio inglese, come spiegato da Aleks Le, voce di Jinwoo, durante un recente intervento sui social.
Va sottolineato che questo easter egg è esclusivo della versione inglese e non presente nel doppiaggio originale giapponese. Intanto, anche se la terza stagione di Solo Leveling non è stata ancora annunciata ufficialmente, Aleks Le ha rassicurato i fan che il progetto è in corso, pur richiedendo ancora del tempo prima della sua uscita. La seconda stagione, nel frattempo, continua ad essere celebrata come una delle migliori serie anime su Crunchyroll, sia per l’apprezzamento della critica sia per il sostegno massiccio del pubblico.
Aleks Le comments on the dialogue used for 'Solo Leveling' Season 2 English Dub. He also provides info on the release date for Season 3! pic.twitter.com/sfyPIulBMh
— Solo Leveling (@SoloLevelAnime) April 24, 2025